Bandeau

Vous recevez un jeu de cartes postales chez le fleuriste participant (voir www.effetfleurs.fr). Un bandeau en carton maintient ces cartes ensemble. Au verso du bandeau, vous trouverez un code. En saisissant ce code sur www.effetfleurs.fr, vous aurez peut-être la chance de gagner un voyage pour deux personnes en Asie.

SITE INTERNET

CONDITIONS DE PARTICIPATION À ‘L’ACTION LIS’

• Toute personne, dès lors qu’elle est âgéede plus de 16 ans, est autorisée à participer à cette action Lis.
• L’action Lis dure du 12 septembre 2011 au 17 octobre 2011 inclus.
• Saisissez votre code chance pour voir si vous avez gagné le voyage.
• Vous pouvez gagner les prix suivants :
• Premier prix : un voyage pour deux en Asie. Le voyage consiste en un séjour pour 2 personnes de 15 jours et 14 nuits, 2 billets en classe économie, un séjour à l’hôtel sur la base d’une chambre pour 2 personnes (petit-déjeuner compris). Les autres frais (comme les frais de l’assurance voyage et annulation, le visa, les vaccinations et autres dépenses personnelles) sont à la charge du gagnant. La période au cours de laquelle se déroulera le voyage est fonction de sa disponibilité et est à la discrétion de l’Office Hollandais des Fleurs.
• Il n’existe pas d’obligation d’achat. Si vous ne disposez pas de code chance, vous pouvez néanmoins participer au concours de la manière suivante. Remplissez vos coordonnées sur une carte suffisamment affranchie et envoyez celle-ci à : Office Hollandais des Fleurs, 137 Boulevard Malesherbes, 75017 Paris.
• Le gagnant du premier prix sera révélé après le 17 octobre 2011.
• La désignation du gagnant se déroule de manière impartiale
• Les codes chance qui seront saisis sur le site Internet après le 16 octobre 2011 ne seront pas pris en compte pour la désignation du prix.
• La participation des collaborateurs de l’Office Hollandais des Fleurs et des membres de leur famille est exclue.
• La participation des fleuristes et des membres de leur famille est exclue.
• Le prix ne peut être échangé contre de l’argent et le résultat ne peut malheureusement pas être remis en question.
• L’Office Hollandais des Fleurs se réserve le droit de suspendre l’action ou d’y mettre fin de manière prématurée ou encore de modifier les conditions de participation en cours de déroulement et d’exclure de la participation et de l’attribution du prix les participants qui ont rempli leurs coordonnées de manière injuste ou incomplète.
• Les coordonnées personnelles communiquées par le participant lors de l’action de l’Office Hollandais des Fleurs sont enregistrées dans un fichier de données auquel s’applique la loi sur la protection des données personnelles. Les données saisies seront utilisées exclusivement aux fins de remise du prix.
• L’Office Hollandais des Fleurs ne saurait engager sa responsabilité pour toute forme de dommage lié à l’action Lis.
• L’action Lis est organisée par l’Office Hollandais des Fleurs, Schipholweg 1, 2316 XB Leiden, Pays-Bas.